CaraHidup

5ATM vs IP68 pada Smartwatch: Kenapa Dua Rating Ini Tidak Boleh Ditukar Ganti

Dikemas kini 2026-08-26 · 4 min bacaan · Teknologi

Kalau anda sedang memilih smartwatch berdasarkan 5ATM atau IP68, jangan tengok nombor mana nampak lebih tinggi. 5ATM merujuk kepada ujian rintangan air tertentu, manakala kod IP meliputi perlindungan daripada zarah pepejal dan kemasukan air. Sama ada boleh berenang, terkena air bertekanan tinggi atau masuk ke air lebih dalam tetap bergantung pada arahan model, bukan hasil menukar terus antara dua rating ini.

Tengok jadual dulu: apa beza sebenar 5ATM dan IP68

Perkara dibandingkan 5ATM IP68
Apa yang dinilai Keadaan ujian rintangan air Kod perlindungan daripada zarah pepejal/habuk dan kemasukan air
Kaedah ujian dalam sumber Menurut Huawei Malaysia, ia berada di bawah standard rintangan air ISO 22810 dan diuji pada suhu bilik dengan tekanan air statik simulasi 50m selama 10 minit; ini tidak bermaksud peranti boleh digunakan pada kedalaman sebenar 50m Huawei Malaysia menyatakan syarat 1.5m mengikut GB/T 4208-2017, dengan perlindungan habuk level 6 mengikut IEC 60529:2013: tekanan air statik simulasi 1.5m selama 30 minit; syarat ini tidak boleh dianggap terpakai kepada semua produk IP68
Boleh terus dianggap sesuai untuk berenang Tidak. Anda masih perlu semak model tertentu; Huawei menyenaraikan 5ATM untuk aktiviti air cetek di kolam atau tepi laut, tetapi mengecualikan aktiviti menyelam, air bertekanan tinggi atau arus deras Tidak. Untuk syarat 1.5m yang dinyatakan Huawei, ia sesuai menghadapi percikan harian dan hujan, tetapi rendaman tidak disyorkan, manakala berenang, snorkeling dan menyelam dikecualikan
Boleh dianggap sebagai kebenaran untuk menyelam Tidak Tidak

Kenapa satu smartwatch boleh ada 5ATM + IP68 sekali

Spec Galaxy Watch6 oleh Samsung Malaysia menyenaraikan kedua-dua 5ATM dan IP68. Kedua-duanya diterangkan secara berasingan: 5ATM merujuk kepada 50m selama 10 minit, manakala IP68 merangkumi perlindungan habuk serta air tawar sehingga maksimum 1.5m selama 30 minit.

Maknanya, dua label itu bukan pengulangan untuk perkara yang sama. Kalau halaman produk memaparkan kedua-duanya, baca had setiap rating secara berasingan. Jangan tukar 5ATM kepada rating IP tertentu, dan jangan buat sebaliknya.

Kalau mahu berenang, macam mana nak semak

Mula dengan melihat sama ada model tertentu memang menyatakan aktiviti berenang sebagai penggunaan yang dibenarkan. Huawei memasukkan aktiviti air cetek di kolam atau tepi laut dalam penggunaan 5ATM, tetapi pada masa sama mengecualikan aktiviti menyelam, air bertekanan tinggi atau arus deras, keadaan panas dan lembap, serta sentuhan dengan sabun. Jadi, nampak 5ATM tidak bermaksud anda boleh terus anggap ia sesuai untuk menyelam.

Kalau smartwatch hanya mempunyai IP68, anda juga tidak boleh terus anggap ia boleh digunakan untuk berenang. Untuk syarat 1.5m yang diterangkan Huawei, ia boleh menghadapi percikan harian dan hujan, tetapi rendaman tidak disyorkan. Berenang, snorkeling, menyelam dan rendaman berpanjangan turut dikecualikan.

Kalau penggunaan anda melibatkan berenang, air laut, menyelam, air bertekanan tinggi atau air panas, semak manual model smartwatch anda terlebih dahulu. Samsung Malaysia juga menyatakan Galaxy Watch6 tidak sesuai untuk aktiviti menyelam atau air bertekanan tinggi; jika peranti atau tangan masih basah, keringkan sepenuhnya sebelum mengendalikannya.

Jangan tengok badge kalis air sahaja, semak juga had penggunaan

Rating ketahanan air bukan sesuatu yang kekal tanpa perubahan. Huawei Malaysia menyatakan prestasi ketahanan air boleh menurun akibat haus penggunaan harian. Perlindungan air dan habuk juga hanya terpakai pada badan jam, jadi tali jam, dock pengecas dan aksesori lain tidak semestinya mendapat perlindungan yang sama.

Bahan yang terkena pada smartwatch pun perlu diberi perhatian. Huawei menyenaraikan sabun atau air sabun, minyak wangi, bahan pencuci dan bahan kimia lain sebagai keadaan yang perlu dielakkan, begitu juga mengecas ketika peranti masih basah. Jadi, lebih praktikal untuk padankan aktiviti sebenar anda dengan arahan model berbanding hanya mencari rating yang nampak lebih tinggi.

Siapa patut utamakan 5ATM, siapa patut semak IP68 dulu

Kalau fokus utama anda ialah aktiviti air cetek atau berenang, penerangan berkaitan 5ATM lebih relevan untuk diperiksa dahulu. Namun, anda tetap perlu pastikan model tersebut memang membenarkan penggunaan itu. Penerangan umum Huawei untuk 5ATM merangkumi aktiviti air cetek di kolam atau tepi laut, tetapi mengecualikan aktiviti menyelam, air bertekanan tinggi dan arus deras.

Kalau anda lebih risau tentang percikan harian, hujan dan habuk, beri perhatian pada kod IP serta syarat khusus yang ditetapkan pengeluar. Dalam kod IP, digit pertama merujuk kepada perlindungan daripada zarah pepejal atau habuk, manakala digit kedua berkaitan perlindungan air. Walaupun tertulis IP68, itu masih tidak bermaksud smartwatch tersebut automatik sesuai untuk berenang.

Soalan Lazim

5ATM atau IP68, mana lebih kuat untuk ketahanan air?

Tak boleh dibandingkan begitu. 5ATM dan IP68 menggunakan kaedah ujian yang berbeza dan menjawab perkara yang berlainan. Samsung Malaysia menyenaraikan kedua-duanya pada Galaxy Watch6, yang menunjukkan ia bukan dua rating sama yang boleh ditukar ganti.

Kalau smartwatch ada IP68, boleh terus bawa berenang?

Tidak boleh bergantung pada IP68 sahaja. Untuk syarat 1.5m yang diterangkan Huawei, peranti boleh menghadapi percikan harian dan hujan, tetapi rendaman tidak disyorkan. Berenang, snorkeling, menyelam dan rendaman berpanjangan turut dikecualikan. Model lain juga perlu dirujuk berdasarkan arahan masing-masing.

5ATM bermaksud boleh turun sampai 50m?

Tidak. Huawei Malaysia menerangkan bahawa 5ATM diuji pada suhu bilik dengan tekanan air statik simulasi 50m selama 10 minit. Ia tidak bermaksud peranti boleh digunakan pada kedalaman sebenar 50m.

Ada 5ATM bermaksud boleh menyelam?

Tidak. Huawei menyenaraikan 5ATM untuk aktiviti air cetek di kolam atau tepi laut, tetapi mengecualikan aktiviti menyelam, air bertekanan tinggi dan arus deras. Samsung Malaysia juga menyatakan Galaxy Watch6 tidak sesuai untuk aktiviti menyelam atau air bertekanan tinggi.